Revisando a filmagem em busca de mais pistas
À medida que continuavam assistindo, surgiam mais e mais evidências do comportamento inadequado do policial. “Veja isso!” Os policiais, achando que ele estava ocultando informações, deram uma olhada mais de perto na filmagem da câmera do painel. “Vamos ver isso de novo”, sugeriu um policial, passando os olhos pelas horas de filmagem. A filmagem trêmula foi exibida em uma tela maior, revelando mais informações do que antes. Eles examinaram cada imagem, tentando encontrar algo que obrigasse o policial a revelar totalmente o funcionamento interno da operação.
Revisando a filmagem em busca de mais pistas
Revelada a extensão total do envolvimento
À medida que continuavam assistindo, surgiam mais e mais evidências da má conduta do policial. “Vejam isso!” Eles descobriram a extensão total de seu envolvimento na quadrilha de roubo de carros. “Veja isso”, disse um policial, mostrando mais filmagens incriminadoras. O rosto do policial empalideceu quando suas ofensas foram reveladas. Desde a coordenação dos roubos até o contato com os compradores, era óbvio que ele desempenhava um papel importante. A polícia tinha uma melhor compreensão de seus crimes e da escala da operação.
A extensão total do envolvimento revelou
