Une découverte stupéfiante
L’équipe s’est rassemblée autour d’un écran affichant les résultats de l’ADN dans une chambre feutrée. L’atmosphère est à l’anticipation. Le biologiste en chef rompt brusquement le silence en déclarant : “C’est un paresseux, mais pas local – c’est une espèce que l’on trouve en Amérique centrale et en Amérique du Sud.” Il s’est avéré que l’animal avait été victime d’un trafic d’espèces sauvages, comme l’avait soupçonné le Ranger Cole. Un mélange de stupéfaction et de sombre prise de conscience a secoué le groupe lorsque l’information a été révélée.
Une découverte stupéfiante
La chasse aux trafiquants
L’enquête s’est resserrée après l’identification du paresseux. Les autorités et le Ranger Cole ont intensifié leur recherche des trafiquants. Ils ont suivi des pistes au-delà des frontières de l’État, examiné les registres d’expédition et interrogé des personnes connues pour leurs liens avec le trafic illicite d’espèces sauvages. Chaque action était motivée par le besoin pressant d’identifier le réseau à l’origine de cet acte horrible et d’empêcher qu’il ne se reproduise.
La chasse aux trafiquants
